Hor Ben Yashoo | حور بن يشوع - كورال العذراء السريان وكورال تى شورى
اداءصوتى
نورا ملوح
اوليفيا فادى
كلمات من التراث السريانى
توزيع موسيقى: بولس جرجس
مونتاج: هانى جورج
انتاج كنيسة العذراء مريم للسريان الارثوذكس بمصر
كلمات الترنيمة
ܚܽܘܪ ܒܶܗ ܒܝܶܫܽܘܥ ܐܳܘ ܠܰܐܝܳܐ:
حُور بِه بيِشُوع أُو لَايُو،
تَأمَّل بِيسُوعَ أَيُّهَا المتعَب،
ܢܳܐܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܘܚܳܝܶܐ ܐܰܢ̱ܬ܆
نُويَاح آت وحُويِه آت.
فَتَرتَاح بَل تَحيَا.
ܕܚܽܘܒܶܗ ܣܰܓܝ ܫܦًܝܥ ܠܘܳܬܼܳܟܼ:
دحُوبِه سَاغِي شفِيع لوُثوخ،
لأنَّ حبَّهُ فَائِضٌ عَلَيكَ،
ܢܳܐܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܘܚܳܝܶܐ ܐܰܢ̱ܬ܀
نُويَاح آت وحُويِه آت.
فَتَرتَاح وَتَحيَا.
ܕܢܰܩܝ ܩܢܘܡܶܗ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܟ:
دنَاقِي قنُومِه عَال آفَايك،
لَقَد ضَحَّى بأُقنُومِهِ مِن أَجلِكَ،
ܘܝܰܗ̱ܒ ܢܰܦܫܶܗ ܠܡܰܘܬܳܐ ܚܠܳܦܝܟ܆
ويَاب نَفشِه لمَوتُو حلُوفَايك،
وَقدَّمَ نفسَهُ للمَوتِ بَدَلاً عَنكَ،
ܕܠܳܐ ܬܡܽܘܬܼ ܡܺܝܬܼ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܟ:
دلُو تمُوث مِيث عَال آفَايك،
فَلنْ يَسُودَ المَوتُ لأنَّهُ مَاتَ عَنكَ،
ܢܳܐܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܘܚܳܝܶܐ ܐܰܢ̱ܬ܀
نُويَاح آت وحُويِه آت.
فَتَرتَاح وَتَحيَا.
ܟܡܳܐ ܐܶܢ ܬܗܶܐ ܥܰܒܕܳܐ ܒܺܝܫܳܐ:
كمُو اِن تهِه عَبدُو بِيشُو،
وَمَهمَا تَكُن عَبداً شِرِّيراً،
ܚܽܘܪ ܠܘܳܬܼܶܗ ܢܳܐܰܚ ܐܰܢ̱ܬ܆
حُور لوُثِه نُويَاح آت،
اُنظُر إِلَيهِ فتَرتَاح،
ܗܽܘ ܥܳܒܶܕ ܠܳܟܼ ܩܰܕܺܝܫܳܐ:
هُو عوبِد لُوخ قَادِيشُو،
فَهُو يَجعَلُكَ قِدِّيسَاً،
ܢܳܐܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܘܚܳܝܶܐ ܐܰܢ̱ܬ܀
نُويَاح آت وحُويِه آت.
فَتَرتَاح وَتَحيَا.
ܕܢܰܩܝ ܩܢܘܡܶܗ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܟ:
دنَاقِي قنُومِه عَال آفَايك،
لَقَد ضَحَّى بأُقنُومِهِ مِن أَجلِكَ،
ܘܝܰܗ̱ܒ ܢܰܦܫܶܗ ܠܡܰܘܬܳܐ ܚܠܳܦܝܟ܆
ويَاب نَفشِه لمَوتُو حلُوفَايك،
وَقدَّمَ نفسَهُ للمَوتِ بَدَلاً عَنكَ،
ܕܠܳܐ ܬܡܽܘܬܼ ܡܺܝܬܼ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܟ:
دلُو تمُوث مِيث عَال آفَايك،
فَلنْ يَسُودَ المَوتُ لأنَّهُ مَاتَ عَنكَ،
ܢܳܐܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܘܚܳܝܶܐ ܐܰܢ̱ܬ܀
نُويَاح آت وحُويِه آت.
فَتَرتَاح وَتَحيَا.
ܐܳܘ ܕܢܰܦܝܺܠ ܘܰܟܦܺܝܦ ܘܰܡܚܺܝܠ:
أو دَنفِيل وَكفِيف وَمحِيل،
أيُّهَا السَّاقِطُ في الخَطِيَّةِ وَالمتعَبُ بِسَبَبِهَا،
ܙܶܠ ܠܘܳܬܼܶܗ ܢܳܐܰܚ ܐܰܢ̱ܬ܆
زيل لوُثِه نُويَاح آت،
اِمضِ إِلَيهِ فَترتَاح،
ܗܽܘ ܥܳܒܶܕ ܠܳܟܼ ܙܰܟܳܝܳܐ:
هُو عُوبِد لُوخ زَاكُويُو،
فَهُو يَجعَلُكَ مزكًّى،
ܢܳܐܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܘܚܳܝܶܐ ܐܰܢ̱ܬ܀
نُويَاح آت وحُويِه آت.
فَتَرتَاح وَتَحيَا.
ܕܢܰܩܝ ܩܢܘܡܶܗ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܟ:
دنَاقِي قنُومِه عَال آفَايك،
لَقَد ضَحَّى بأُقنُومِهِ مِن أَجلِكَ،
ܘܝܰܗ̱ܒ ܢܰܦܫܶܗ ܠܡܰܘܬܳܐ ܚܠܳܦܝܟ܆
ويَاب نَفشِه لمَوتُو حلُوفَايك،
وَقدَّمَ نفسَهُ للمَوتِ بَدَلاً عَنكَ،
ܕܠܳܐ ܬܡܽܘܬܼ ܡܺܝܬܼ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܟ:
دلُو تمُوث مِيث عَال آفَايك،
فَلنْ يَسُودَ المَوتُ لأنَّهُ مَاتَ عَنكَ،
ܢܳܐܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܘܚܳܝܶܐ ܐܰܢ̱ܬ܀
نُويَاح آت وحُويِه آت.
فَتَرتَاح وَتَحيَا.
ܟܡܳܐ ܕܬܶܙܕܰܠܰܠ ܘܕܬܶܪܰܫܰܥ:
كمُو دتِزدَلَال ودتِرَشَاع،
فَمَهمَا أَخطَأتَ وَضَلَلْتَ،
ܩܪܽܘܒ ܠܘܳܬܼܶܗ ܢܳܐܰܚ ܐܰܢ̱ܬ܆
قروب لوُثِه نُويَاح آت،
تَقَرَّبْ إليهِ لِتَرتَاح،
ܗܽܘ ܝܳܗܶܒ ܠܳܟܼ ܢܰܟܼܦܼܽܘܬܼܳܐ:
هُو يُوهِب لُوخ نَخفُوثُو،
هُو الذِي يَمنَحُكَ العِفَّةَ،
ܢܳܐܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܘܚܳܝܶܐ ܐܰܢ̱ܬ܀
نُويَاح آت وحُويِه آت.
فَتَرتَاح وَتَحيَا.
ܕܢܰܩܝ ܩܢܘܡܶܗ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܟ:
دنَاقِي قنُومِه عَال آفَايك،
لَقَد ضَحَّى بأُقنُومِهِ مِن أَجلِكَ،
ܘܝܰܗ̱ܒ ܢܰܦܫܶܗ ܠܡܰܘܬܳܐ ܚܠܳܦܝܟ܆
ويَاب نَفشِه لمَوتُو حلُوفَايك،
وَقدَّمَ نفسَهُ للمَوتِ بَدَلاً عَنكَ،
ܕܠܳܐ ܬܡܽܘܬܼ ܡܺܝܬܼ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܟ:
دلُو تمُوث مِيث عَال آفَايك،
فَلنْ يَسُودَ المَوتُ لأنَّهُ مَاتَ عَنكَ،
ܢܳܐܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܘܚܳܝܶܐ ܐܰܢ̱ܬ܀
نُويَاح آت وحُويِه آت.
فَتَرتَاح وَتَحيَا.
#حور_به_يشوع
#كورال_تى_شورى
